基進女性主義者及中譯書目

著名基進女性主義者 (名稱後標示*,為其著作曾發行中譯版本者,詳列於後):

A
Pamela Allen、Louise Armstrong、Ti-Grace Atkinson
B
Kathleen Barry、Julie Bindel、Susan Brownmiller、Charlotte Bunch
C
Phyllis Chesler、Gena Corea
D
Mary Daly、Angela Davis、Christine Delphy、Gail Dines*、Andrea Dworkin*
F
Shulamith Firestone、Jo Freeman、Marilyn French*、Marilyn Frye
G
Germaine Greer*、Susan Griffin
J
Sheila Jeffreys
K
Anne Koedt、Lierre Keith
L
Dorchen Leidholdt、Audre Lorde
M
Catharine MacKinnon*、Betty McLellan、Kate Millett*、Robin Morgan*
O
Ann Oakley
R
Janice Raymond、Adrienne Rich*、Florence Rush、Diana E. H. Russell*
S
Valerie Solanas、Gloria Steinem*
W
Monica Wittig

著作曾發行中譯版本者

黛恩斯 (Gail Dines)
被綁架的性:來自A片國度的辛辣報告 (Pornland: how porn has hijacked our sexuality, 2010)/林家任譯/八旗文化

德渥金 (Andrea Dworkin)
性交 (Intercourse, 1987)/陳蒼多譯/新雨

弗侖區 (Marilyn French)
對抗女人的戰爭 (The War Against Women, 1992)/鄭至麗譯/時報

葛瑞爾 (Germaine Greer)
女太監 (The Female Eunuch, 1970)/吳庶任譯/正中
改變:女性、老化與停經 (The Change: Women, Ageing, and the Menopause, 1991)/施寄青譯/正中

麥金儂 (Catharine MacKinnon)
性騷擾與性別歧視 (Sexual Harassment of Working Women: A Case of Sex Discrimination, 1979)/賴慈芸、雷文玫、李金梅合譯/時報
言語不只是言語 (Only Words, 1993)/邵允鍾等譯/博雅書屋
性平等論爭:麥金儂訪臺演講集 (Sex Equality Controversies: Formosa lecture series, 2013)/陳昭如編、王慕寧等譯/國立臺灣大學出版中心

米利特 (Kate Millett)
性政治 (Sexual Politics, 1969)/宋文偉譯/桂冠

摩根 (Robin Morgan)
誰把女人踩在腳下 (The Word of a Woman, 1992)/林明秀譯/方智

芮曲 (Adrienne Rich)
芮曲詩選 (Selected poems of Adrienne Rich, 2011)/宋美?譯注/聯經

羅素 (Diana E. H. Russell)
危險關係:色情、污衊女性與強暴 (Dangerous Relationships: Pornography, Misogyny and Rape, 1998)/張碧君譯/韋伯

史坦能 (Gloria Steinem)
內在革命 (Revolution from Within, 1992)/羅勒譯/正中
行動革命 (Moving beyond Words, 1993)/呂政達譯/正中

廣告

4則留言 追加

  1. Mu 說道:

    除了性平等論爭:麥金儂訪臺演講集以外,
    很多書的年代都比較早,因而不太好找,請問有這五年左右的書嗎?

    按讚數

    1. 基進女性之聲 說道:

      近五年在歐美有許多相關的新書推出。但台灣出版的基進女性主義著作譯本多數集中在1990年代,少有再版,除了麥金儂的演講集以及《危險關係:色情、污衊女性與強暴》之外,仍在流通且與此流派相關的著作尚有《性別打結:拆除父權違建》與《被綁架的性:來自A片國度的辛辣報告》。若有新發現的書目或出版訊息,我們會隨時更新。 /Evance

      按讚數

  2. D. 說道:

    請問專頁圖片中「瑞典男子買春比例由13.6%降至8%」的研究資料是否可以提供呢?謝謝~(希望看到有更多數據資料可以顯示北歐模式的成效,看到有滿多支持性交易合法化的文章都否認其正面的效益。像是這一篇。http://coswas.org/archives/1834)

    按讚數

    1. 基進女性之聲 說道:

      該數據出自歐洲議會2014年公開的報告《Sexual exploitation and prostitution and its impact on gender equality》,資料指出瑞典男子在1996年的買春比例是13.6%,到了2008年則下降至8%。

      至於能夠反駁日日春那篇說法的資料,以及賣淫倖存者的現身說法,您都可以在我們關於賣淫制度的文章與翻譯當中找到。 /Evance

      按讚數

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s